|
LA POESIA DI JACK FROST
Jack Frost è un personaggio nato dal folklore nord-europeo (per gli Inglesi Jack Frost è un altro modo per definire l’inverno). Si credeva in passato che fosse questo spiritello dell’inverno la causa del gelo, delle bufere di neve e del cambio della stagione dall’autunno all’inverno. Lo si pensava munito di tavolozza e pennello sempre intento a colorare le foglie, manti d'erba e vetri delle finestre di un bel bianco color del ghiaccio. D'aspetto lo si immaginava come un vecchio con la barba bianca, oppure come uno folletto dispettoso e portatore del caos (dovuto all’imprevedibilità della stagione invernale). Jack Frost è stato di frequente abbinato al Natale e considerato un aiutante di Babbo Natale per via del suo compito di far sopraggiungere l’inverno; del resto era lui che permetteva di vedere le festività natalizie imbiancate e quindi ricche di magica atmosfera. Il poeta scozzese Thomas Nicoll Hepburn (1861-1930), conosciuto con lo pseudonimo di Gabriel Setoun, decise nel 1920 di dedicare una poesia a Jack Frost che dice:
La porta era chiusa, come le porte dovrebbero essere,
prima che tu andassi a letto la notte scorsa;
eppure Jack Frost è entrato, si vede,
e ha lasciato la tua finestra bianco argento.
Deve aver aspettato che ti addormentassi
e non una sola parola ha detto,
ma il pennello sui vetri ha passato ed è strisciato
via di nuovo prima che tu ti svegliassi.
E ora non si possono più vedere le colline
né i campi che si estendono al di là del sentiero,
ma ci sono cose più belle di queste.
Le sue dita hanno tracciato ogni lastra di vetro.
Rocce e castelli torreggianti;
colline e valli, ruscelli e campi;
e cavalieri in armatura a cavallo,
con pennacchi ciondolanti e splendenti scudi.
E qui ci sono piccole barche
e le grandi navi con le vele spiegate al vento;
e laggiù le fiere palme si agitano
sullisola nei mari dargento.
E le farfalle con le ali vaporose
e le mandrie di mucche e i greggi di pecore
e frutta e fiori e tutte le cose
le puoi vedere quando sei profondamente addormentato.
Strisciando dolcemente sotto la porta
quando tutte le luci sono spente,
Jack Frost prende ogni respiro che respiri
e conosce le cose che pensi
Li dipinge sul vetro della finestra
con vapore congelato su linee di fata
e quando ti risveglierai vedrai
ancora le cose belle che visto in sogno.
(FAGR 05-12-2020)
FAGR-Libri
Falsi d'Autore Giulio Romano
| 
